Hướng dẫn thực chiến, thân thiện cho team vận hành để xây dashboard on-chain cho nhà đầu tư retail năm 2026: metric dùng được, logic ngưỡng, lựa chọn kiến trúc và các lỗi thường gặp